[ Úvodní stránka Pro členy / Legislativa]  

Připomínkové řízení



  • Databáze překladů české legislativy z oblasti životního prostředí do anglického jazyka


    Název předpisu Druh předpisu Oblast ŽP Termín a místo vypořádaní Text návrhů Stanovisko CEMC Výsledek vypořádání
    obdrženo odpověď
    Vávrh zákona, kterým se mění zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů Zákon Ovzduší 9.11.2009 Novela
    Úplné znění
    Rozdílová tabulka
    Předkládací zpráva
    Důvodová zpráva
    Návrh zákona o ovzduší Zákon Ovzduší 9.10.2009 Zákon
    Odůvodnění
    Rozdílová tabulka
    Předkládací zpráva
    Návrh vyhlášky č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu Vyhláška Odpady 21.9.2009 Odůvodnění
    Vyhláška
    Návrh zákona o regulovaných látkách a fluorovaných skleníkových plynech Zákon Ovzduší 9.10.2009 Zákon
    Odůvodnění
    Předkládací zpráva
    Návrh NV kterým se mění nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší. Nařízení vlády Ovzduší 7.9.2009 Novela
    Odůvodnění
    Platné znění
    Předkládací zpráva
    Návrh změny vyhlášky č. 209/2004 Sb., o bližších podmínkách nakládání s geneticky modifikovanými organismy a genetickými produkty Vyhláška Ostatní Srpen 2009 Důvodová zpráva
    Návrh vyhlášky
    Návrh vyhlášky o předcházení emisím regulovaných látek a fluorovaných skleníkových plynů Vyhláška Ovzduší 1.5.2009 Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    Vyhláška
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů. Zákon Odpady Duben 2009 Novela
    Rozdílová tabulka
    Důvodová zpráva
    Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 553/2002 Sb., kterou se stanoví hodnoty zvláštních imisních limitů znečišťujících látek, ústřední regulační řád a způsob jeho provozování včetně seznamu stacionárních zdrojů podléhajících regulaci, zásady pro vypracování a provozování krajských a místních regulačních řádů a způsob a rozsah zpřístupňování informací o úrovni znečištění ovzduší veřejnosti, ve znění vyhlášky č. 42/2005 Sb. Vyhláška Ovzduší 20.2.2009 Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    Platné znění
    Vyhláška
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zákon Voda 22.1.2009 Info
    Novela
    Platné znění
    Důvodová zpráva
    2008
    Novela zákona č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Zákon Ostatní 24.11.2008 Návrh vyhlášky
    Novela
    Předkládácí zpráva
    Rozdílová tabulka
    Úplné znění
    Návrh zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a přípravcích Zákon CHLP říjen 2008 21.10.2008 Návrh zákona
    Návrh vyhlášky, o zjišťování a nápravě ekologické újmy na půdě a o změně vyhlášky č. 369/2004 Sb., o projektování, provádění a vyhodnocování geologických prací, oznamování rizikových geofaktorů a o postupu při výpočtu zásob výhradních ložisek (vyhláška o ekologické újmě na půdě). Vyhláška Ostatní říjen 2008 Návrh vyhlášky
    Analýza dopadů
    Návrh vyhlášky, kterou se stanoví postup zjišťování, vykazování a ověřování množství emisí skleníkových plynů a formulář žádosti o vydání povolení k emisím skleníkových plynů. Vyhláška Ovzduší září 2008 25.9.2008 Předkládací zpráva
    Návrh vyhlášky
    Odůvodnění
    Příloha
    Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 482/2005 Sb., o stanovení druhů, způsobů využití a parametrů biomasy při podpoře výroby elektřiny z biomasy, ve znění vyhlášky č. 5/2007 Sb. Vyhláška Ostatní srpen 2008 29.8.2008 Úplné znění
    Návrh vyhlášky
    Předkládací zpráva
    Důvodová zpráva
    Návrh vyhlášky o požadavcích na výrobky obsahující těkavé organické látky, emisních limitech a dalších podmínkách provozu zdrojů znečišťování ovzduší emitujících a užívajících těkavé organické látky. Vyhláška Ovzduší květen 2008 6.6.2008 Předkládací zpráva
    Návrh vyhlášky
    Odůvodnění
    Hodnocení dopadů
    Návrh vyhlášky o akčních plánech, který je provedením zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Vyhláška Ovzduší duben 2008 23.4.2008 Návrh vyhlášky
    Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon Odpady Březen 2008 21.3.2008 Novela
    Důvodová zpráva
    Úplné znění
    Návrh vyhlášky o přepravě odpadů a o změně vyhlášky č. 381/2001. Vyhláška Odpady únor 2008 3.3.2008 Návrh vyhlášky
    Odůvodnění
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy), ve znění zákona č. 444/2005 Sb. Zákon Ostatní leden 2008 11.1.2008 Předkládací zpráva
    Návrh zákona
    Důvodová zpráva
    Usnesení vlády
    Úplné znění
    Prováděcí vyhláška
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 62/1988 Sb., o geologických pracích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 282/1991 Sb., o České inspekci životního prostředí a o její působnosti v ochraně lesa, ve znění pozdějších předpisů. Zákon Ostatní leden 2008 8.1.2008 Novela
    2007
    Návrh nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 146/2007 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší. Nařízení Ovzduší prosinec 2007 19.12.2007 Platné znění
    Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    Novela
    Návrh vyhlášky o podrobnostech nakládání s biologicky rozložitelnými odpady. Vyhláška Odpady listopad 2007 7.12.2007 Návrh vyhlášky
    Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    Návrh vyhlášky o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, jež bude prováděcím právním předpisem k zákonu č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, v platném znění. Vyhláška Ovzduší září 2007 17.10.2007 Návrh vyhlášky
    Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon Ostatní zaří 2007 10.10.2007 Důvodová zpráva
    Návrh zákona
    Analýza dopadů
    Úplné znění
    teze - sedimenty
    teze - tabulka
    teze - monitroring
    teze - k vyhlášce
    Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška Voda září 2007 3.10.2007 Průvodní dopis
    Návrh vyhlášky
    Odůvodnění
    Úplné znění
    Přílohy
    Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí České republiky č. 6/1991 Sb., o zřízení státních přírodních rezervací Borek u Velhartic, Čtyři palice, Králický Sněžník, Rejvíz, V rašelinách a jejich ochranných pásem a o zřízení státních přírodních rezervací Bukové kopce, Holina, Kokšín, Lopata, Lípa, Třímanské skály, Habrová seč, Žákova hora, Praděd, Suchý vrch a Jelení bučina, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška Ostatní srpen 2007 30.8.2007 Návrh vyhlášky
    Odůvodnění
    Návrh vyhlášky o plánech péče, označování a evidenci území chráněných podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, a o změně vyhlášky č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška Ostaní srpen 2007 4.9.2007 Průvodní dopis
    Návrh vyhlášky
    Odůvodnění
    Přílohy
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí. zákon Ostatní srpen 2007 16.8.2007 Předkládací zpráva
    Usnesení vlády
    Návrh zákona
    Úplné znění
    Košilka
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. zákon Ovzduší srpen 2007 27.8.2007 Předkládací zpráva
    Důvodová zpráva
    Návrh zákona
    Úplné znění
    srovnávací tabulka
    Návrhu nařízení vlády o závazné části Plánu hlavních povodí ČR NV Voda červenec 2007 27.7.2007 Průvodní dopis
    Návrh nařízení vlády
    Důvodová zpráva
    Předkládací zpráva
    Návrh nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 132/2005 Sb., kterým se stanoví národní seznam evropsky významných lokalit. NV Ostatní červenec 2007 8.8.2007 Předkládací zpráva
    Návrh zákona
    Odůvodnění
    Usnesení vlády
    Národní seznam evropsky významných památek
    Vyhláška, kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů a Vyhláška o podrobnostech nakládání s odpady z autovraků, vybraných autovraků, o způsobu vedení jejich evidence a evidence odpadů vznikajících v zařízeních ke sběru a zpracování autovraků a o informačním systému sledování toků vybraných autovraků Vyhláška Odpady květen 2007 11.6.2007 Předkládací zpráva
    Návrh vyhlášky o podrobnostech nakládání s odpady z autovraků
    Odůvodnění
    Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb.
    Odůvodnění
    Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 103/2003 Sb., o stanovení zranitelných oblastí a o používání a skladování hnojiv a statkových hnojiv, střídání plodin a provádění protierozních opatření v těchto oblastech. Nařízení vlády Ostatní duben 2007 18.5.2007 Návrh nařízení
    Usnesení
    Odůvodnění
    Předkládací zpráva
    Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zákon Voda duben 2007td> 7.5.2007 Návrh zákona
    Platné znění
    Odůvodnění
    Vyhláška, kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů ( Katalog odpadů ), ve znění vyhlášky č 503/2004 Sb., a návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí č.237/2002 Sb., o podrobnostech způsobu provedení zpětného odběru některých výrobků, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška Odpady duben 2007 4.5.2007 Návrh vyhlášky
    Vyhláška
    Odůvodnění
    Důvodová zpráva
    Národní program snižování emisí ze stávajících zvláště velkých spalovacích zdrojů Nařízení vlády Ovzduší únor 2007 15.3.2007 Nařízení vlády
    Odůvodnění
    Analýza dopadů
    č. 185/2001 Sb. Zákon Odpady únor 2007 9.3.2007 Předkládací zpráva
    Platné znění
    Novela
    Důvodová zpráva
    Srovnávací tabulka
    Kvalita paliv Vyhláška Ovzduší únor 2007 2.3.2007 Průvodní dopis
    Vyhláška
    Předkládací zpráva
    Odůvodnění
    č. 114/1992 Sb., Zákon Ostatní 20.11.2006 21.12.2006 předkládací zpráva
    důvodová zpráva
    návrh zákona
    dopadová zpráva
    příloha
    úplné znění
    č. 395/1992Sb. Vyhláška Ostatní 20.11.2006 21.12.2006 odůvodněníb>
    vyhláška
    příloha č.1
    odůvodnění - NPR Adršpašsko-teplické skály
    vyhláška - NPR Adršpašsko-teplické skály
    č.86/2002 Sb. Zákon Ovzduší 7.11.2006 21.11.2006 průvodní dopis
    důvodová zpráva
    návrh novely
    návrh usnesení
    předkládací zpráva
    úplné znění
    č.356/2002 Sb. Vyhláška Ovzduší 5.10.2006 26.10.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    předkládací zpráva
    novela
    ekonomická analýza
    Ekoújma Zákon Ostatní 5.10.2006 16.10.2006 Průvodní dopis
    Předkládací zpráva
    Vyhláška
    Zákon
    Analýza dopadů
    Srovnávací tab. předpisů ČR - EU
    Důvodová zpráva
    Biomasa Vyhláška Ostatní 3.10.2006 20.10.2006 vyhláška
    průvodní dopis
    důvodová zpráva
    předkládácí zpráva
    Seznamy CHLP Vyhláška 12.9.2006 3.10.2006 průvodní dopis
    důvodová zpráva
    předkládací zpráva
    novela
    61/2003 Sb. Vyhláška Voda 15.8.2006 18.8.2006 předkládací zpráva
    návrh
    odůvodnění
    usnesení vlády
    Ekologická újma Zákon Ostatní 11.7.2006 4.8.2006 průvodní dopis
    důvodová zpráva
    eko. újma
    návrh vyhlášky
    předkládací zpráva
    tabulka
    zákon
    Ptačí oblast Heřmanský stav - Odra - Poolší Nařízení vlády Ostatní 14.7.2006 4.8.2006 průvodní dopis
    nářízení vlády
    předkládací zprávaa>
    přílohy
    odůvodnění
    Emisní limity a další podmínky pro stacion. ZZO Nařízení vlády Ovzduší 13.7.2006 28.8.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    nové nařízení vlády
    předkládací zpráva
    Vodní zdroje Vyhláška Voda 7.7.2006 31.7.2006 průvodní dopis
    předkládací zprávaa>
    odůvodnění
    návrh
    IRZ Zákon Ostatní 27.6.2006 19.7.2006 průvodní dopis
    předkládací zpráva
    důvodová zpráva
    návrh
    příloha 2
    tabulka shody
    Lodní paliva Vyhláška Ostatní 27.6.2006 14.7.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    předkládací zpráva
    výhláška
    přírody a krajiny - Prováděcí předpis Vyhláška Ostatní 19.5.2006 6.6.2006 průvodní dopisa>
    odůvodnění
    předkládací zprávaa>
    Novela
    Dobývací prostory Nařízení vlády Ostatní 26.5.2006 9.6.2006 průvodní dopis
    návrh NVa>
    OSZZO Nařízení vlády Ovzdušítd> 15.5.2006 1.6.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    návrh NV
    předkládací zpráva
    Seznamy CHLP Vyhláška CHLP 20.3.2006 12.4.2006 průvodní dopisa
    odůvodnění
    vyhláška
    předkládací zpráva
    Lesní hospodaření Vyhláška Ostatní 10.3.2006 5.4.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    přílohy
    vyhláška
    Odchylný postup při ochraně špačka obecného Vyhláška Ostatní 1.3.2006 24.3.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    zpráva
    vyhláška
    Alokační plán Vyhláška Ovzduší 6.3.2006 24.3.2006 úplné znění
    důvodová zpráva
    nařízení vlády
    usnesení průvodní dopis
    předkládací zpráva
    kosilka
    Pachové látky Vyhláška Ovzduší 1.3.2006 23.3.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    předkládací zpráva
    vyhláška
    Odchylná ochrana ptáků Vyhláška Ostatní 24.1.2006 20.2.2006 odůvodnění průvodní dopis předkládací zpráva vyhláška přílohy
    Prováděcí předpisy k zákonu o prevenci závažných havárií Nařízení vlády, vyhláška PZH 16.1.2006 31.1.2006 průvodní dopis
    návrh nařízení vlády
    návrh vyhlášky č. 1
    návrh vyhlášky č. 2
    odůvodnění NV
    odůvodnění V1
    odůvodnění V2
    CEMC
    Požadavky na kvalitu paliv Vyhláška Ovzduší 27.12.2005 22.1.2006 průvodní dopis
    odůvodnění
    předkládací zpráva
    vyhláška
    CEMC